Kurz gesagt: Was ist eine Destination Wedding?
Eine Destination Wedding ist eine Hochzeit fern der Heimat, an einem Ort, den ihr wegen seiner Kulisse wählt, mit Gästen, die dafür anreisen. Meist dauert sie mehrere Tage und fühlt sich an wie ein gemeinsamer Urlaub mit Fest.
- Wie viele Gäste? Meist 20 bis 80, oft weniger als bei einer Hochzeit zu Hause.
- Welches Budget? Für das Paar oft vergleichbar mit einer Hochzeit in Deutschland, weil die Gäste Reise und Unterkunft meist selbst zahlen.
- Welche Papiere? Am einfachsten: Standesamt in Deutschland, dann eine freie Trauung vor Ort. Eine standesamtliche Ehe im Ausland ist in vielen Ländern ebenfalls möglich und in Deutschland gültig.
- Wann planen? 12 bis 18 Monate vorher, Save-the-Date spätestens 9 Monate vorher.
Warum im Ausland heiraten?
- Eine Traumkulisse: Strand, Weinberg, Bergsee oder historische Altstadt.
- Eine kleinere, persönlichere Feier: Die Entfernung sortiert ganz natürlich, es kommen die Menschen, die euch wirklich nahestehen.
- Mehr Zeit miteinander: Statt eines Tages, der verfliegt, verbringt ihr drei oder vier Tage mit euren Gästen.
- Flitterwochen direkt im Anschluss: Ihr seid schon da und hängt einfach ein paar Tage dran.
- Sicheres Wetter: Im Süden ist die Sonne zur richtigen Saison fast garantiert.
Der Nachteil: Nicht alle Gäste können mitreisen (Alter, Budget, Urlaub). Viele Paare feiern deshalb nach der Rückkehr noch einmal im kleinen Rahmen zu Hause.
Die beliebtesten Ziele für deutsche Paare
| Ziel | Beste Reisezeit | Flug ab Deutschland | Für wen? |
|---|---|---|---|
| Italien (Toskana, Gardasee, Apulien) | Mai bis Oktober | 1,5 bis 2 Std. | Genießer von Dolce Vita und gutem Essen |
| Mallorca und Spanien | April bis Oktober | 2 bis 2,5 Std. | Fincas, Meer und lange Partynächte |
| Dänemark | Ganzjährig | Mit dem Auto erreichbar | Die unkomplizierte standesamtliche Trauung |
| Griechenland (Kykladen, Kreta) | Mai bis Oktober | 3 Std. | Sonnenuntergänge über der Ägäis |
| Portugal (Algarve, Lissabon) | Mai bis Oktober | 3 Std. | Atlantik und faire Preise |
| Österreich und Südtirol | Juni bis September | Mit dem Auto erreichbar | Berghochzeiten und Almen |
| Las Vegas | Frühling und Herbst | 12 Std. und mehr, mit Umstieg | Schnell, schrill und unvergesslich |
Kriterien für die Wahl:
- Anreise: Ab etwa 4 Stunden Flug kommen viele Gäste nur, wenn sie eine ganze Woche bleiben können.
- Saison: Prüft das Wetter an eurem Datum, aber auch die Preise in der Hochsaison.
- Erreichbarkeit: Ein Flughafen in der Nähe und Direktflüge erleichtern alles.
- Erfahrung vor Ort: Je beliebter das Ziel für Hochzeiten, desto mehr eingespielte Locations und Dienstleister.
Standesamtlich im Ausland oder freie Trauung?
1. Standesamt in Deutschland, freie Trauung im Ausland
Die einfachste und beliebteste Lösung: Ihr heiratet vorher im kleinen Kreis auf dem Standesamt und feiert dann eine freie Trauung am Ort eurer Wahl, ganz ohne Behördengänge. Persönliche Eheversprechen und Rituale machen sie einzigartig.
2. Standesamtliche Trauung nach dem Recht des Gastlandes
Eine im Ausland wirksam geschlossene Ehe ist in Deutschland grundsätzlich gültig, wenn die Formvorschriften des Landes eingehalten wurden. Viele Länder verlangen dafür ein Ehefähigkeitszeugnis, das ihr bei eurem Standesamt in Deutschland beantragt. Ausnahmen mit besonders einfachen Verfahren sind Dänemark und Las Vegas.
Nach der Rückkehr könnt ihr die Ehe beim Standesamt nachbeurkunden lassen. Das ist freiwillig, erleichtert aber später viele Behördengänge, etwa bei der Namensführung.
3. Kirchliche Trauung im Ausland
Katholische und evangelische Trauungen im Ausland sind möglich, brauchen aber Vorlauf und die Unterstützung eurer Heimatgemeinde. Rechtlich gilt sie in Deutschland nur zusammen mit einer standesamtlichen Ehe.
Gut zu wissen: Nicht jedes Land erlaubt die Ehe für alle. Tipps für gleichgeschlechtliche Paare findet ihr in unserem Artikel zur queeren Hochzeit.
Was kostet eine Destination Wedding?
Eine Hochzeit im Ausland ist nicht automatisch teurer: Meist gibt es weniger Gäste, und manche Länder (Portugal, Griechenland, Teile Spaniens und Italiens) sind günstiger als Deutschland. Dazu kommen aber:
- Flüge und Unterkunft für euch, oft über mehrere Tage;
- Anreisekosten für Dienstleister aus Deutschland (Fotograf, Trauredner);
- eventuell eine Besichtigungsreise;
- Übersetzungen und Beglaubigungen bei einer Trauung vor Ort;
- Programmpunkte für die Gäste (Willkommensabend, Brunch am Tag danach).
Für eure Rechnung hilft unser Artikel zum Hochzeitsbudget.
Wer zahlt was? Die Etikette mit den Gästen
- Die Gäste zahlen Anreise und Unterkunft.
- Das Paar lädt zur Feier ein (Trauung, Empfang, Dinner, Party) und, wenn möglich, zu einem weiteren Moment: Willkommensdinner oder Brunch.
- Das Paar erleichtert die Logistik: Zimmerkontingent, Shuttle vom Flughafen, Unterkünfte in mehreren Preisklassen.
Weil eure Gäste schon in die Reise investieren, verzichten viele Paare auf Geschenkwünsche. Eine kleine Willkommenstüte mit Sonnencreme, Fächer und Programm kommt trotzdem gut an. Mehr Ideen bei den Gastgeschenken.
Der Zeitplan für eine Hochzeit im Ausland
- 18 bis 12 Monate vorher: Ziel und Datum, Budget, Hochzeitsplaner, Location buchen.
- 12 bis 9 Monate vorher: Save-the-Date, Zimmer blocken, Fotograf und Catering buchen.
- 9 bis 6 Monate vorher: Einladungen mit Programm, Papiere bei einer Trauung vor Ort, Besichtigung.
- 6 bis 3 Monate vorher: Menü, Deko, Musik, Ablauf der Trauung, Transfers.
- 1 Monat vorher: alle Dienstleister bestätigen, Sitzplan, Willkommenstüten.
- Vor Ort: 3 bis 5 Tage vorher anreisen.
Unser Zeitplan für die Hochzeitsplanung zeigt jeden Schritt im Detail; plant für das Ausland ein paar Monate mehr ein.
Braucht ihr einen Hochzeitsplaner?
Pflicht ist er nicht, aber gerade im Ausland macht er den größten Unterschied: Planung aus der Ferne, in einer anderen Sprache, mit Dienstleistern, die ihr nie getroffen habt. Ein Hochzeitsplaner mit Erfahrung im Ausland kennt Locations, echte Preise und lokale Gepflogenheiten, koordiniert die Dienstleister, organisiert die Gästelogistik und ist am Hochzeitstag vor Ort. Was das kostet, lest ihr unter Hochzeitsplaner Kosten.
Häufige Fragen
Ist eine im Ausland geschlossene Ehe in Deutschland gültig?
Ja, wenn sie nach dem Recht des Landes wirksam geschlossen wurde. Eine Nachbeurkundung beim deutschen Standesamt ist freiwillig, aber empfehlenswert.
Ist eine Destination Wedding teurer als eine Hochzeit in Deutschland?
Nicht unbedingt. Mit weniger Gästen und teils niedrigeren Preisen vor Ort kann das Budget des Paares ähnlich oder sogar niedriger sein. Reise und Unterkunft über mehrere Tage sind die größten Zusatzkosten.
Wann sollten wir die Gäste informieren?
Verschickt das Save-the-Date 9 bis 12 Monate vorher, damit eure Gäste Urlaub einreichen und Flüge günstig buchen können.
Wo ist das Heiraten im Ausland am einfachsten?
In Dänemark: wenige Unterlagen, kein Ehefähigkeitszeugnis und Trauungen oft schon wenige Wochen nach dem Antrag, nur wenige Stunden Autofahrt von Norddeutschland entfernt.
Weiterlesen: Lust auf eine Hochzeit nur zu zweit? Entdeckt das Elopement, oder plant eine kleine Hochzeit.