Heiraten in Dänemark: Ablauf, Unterlagen, Kosten und Anerkennung

Von ·

Bunte Häuser und Boote am Kanal Nyhavn in Kopenhagen, Dänemark

Kurz gesagt: Warum in Dänemark heiraten?

Dänemark ist für viele Paare der einfachste Weg zu einer standesamtlichen Ehe: wenige Unterlagen, kein Ehefähigkeitszeugnis und eine Trauung oft schon wenige Wochen nach dem Antrag. Die Ehe ist in Deutschland gültig.

  • Für wen? Für alle, die schnell und unkompliziert heiraten möchten, besonders binationale Paare, bei denen das Verfahren in Deutschland lange dauert.
  • Der Ablauf: Online-Antrag bei der dänischen Familienbehörde, danach Trauung in einer Gemeinde eurer Wahl.
  • Die Kosten: eine Bearbeitungsgebühr von 2 100 Kronen (Stand 2026), dazu Anreise, Übernachtung und eventuell eine Agentur.
  • Die Anreise: von Norddeutschland aus nur wenige Stunden mit dem Auto.

Was macht Dänemark so einfach?

  • Kein Ehefähigkeitszeugnis: Die dänischen Behörden prüfen eure Ehefähigkeit selbst, anhand weniger Unterlagen.
  • Kurze Fristen: Nach der Genehmigung ist die Trauung oft innerhalb weniger Wochen möglich.
  • Keine Wohnsitzpflicht: Ihr müsst nicht in Dänemark leben, aber euch legal im Land aufhalten dürfen (für EU-Bürger kein Problem).
  • Trauungen auf Englisch, teils auf Deutsch: Einige Grenzgemeinden bieten Trauungen auf Deutsch an.
  • Offen für alle: Die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare ist in Dänemark seit 2012 möglich.

Der Ablauf Schritt für Schritt

1. Online-Antrag bei der Familienbehörde

Der Antrag auf Prüfung der Ehevoraussetzungen wird bei der dänischen Familienbehörde (Familieretshuset) gestellt, in der Regel online. Ihr ladet die Unterlagen hoch und zahlt die Bearbeitungsgebühr; erst danach wird der Antrag bearbeitet.

2. Die Unterlagen

Üblicherweise verlangt werden:

  • gültige Reisepässe oder Personalausweise;
  • bei Nicht-EU-Bürgern ein Nachweis über den legalen Aufenthalt (Visum oder Aufenthaltstitel);
  • bei Geschiedenen das rechtskräftige Scheidungsurteil, bei Verwitweten die Sterbeurkunde des früheren Ehepartners;
  • je nach Fall eine Erklärung zum Familienstand.

Die genaue Liste, die akzeptierten Sprachen und die aktuelle Gebühr findet ihr auf der Website der Familienbehörde. Dokumente in anderen Sprachen müssen unter Umständen übersetzt werden.

3. Genehmigung und Termin

Nach der Prüfung erhaltet ihr eine Genehmigung (Prøvelsesattest), die eine bestimmte Zeit gültig ist. Mit ihr bucht ihr den Trautermin in der Gemeinde eurer Wahl. Viele Gemeinden bieten feste Tage für internationale Paare an.

4. Die Trauung

Ihr müsst gemeinsam erscheinen, mit euren Ausweisen und zwei Trauzeugen. Habt ihr keine dabei, stellt die Gemeinde oder eure Agentur sie oft bereit. Die Zeremonie dauert meist nur 10 bis 20 Minuten.

5. Die Heiratsurkunde

Ihr erhaltet die Heiratsurkunde, auf Wunsch auch auf Englisch oder als mehrsprachige Urkunde. Fragt vorab bei eurem deutschen Standesamt nach, ob es für die Nachbeurkundung eine Apostille verlangt: Sie wird in Dänemark vom Außenministerium ausgestellt.

Wo in Dänemark heiraten?

  • Ærø: die »Hochzeitsinsel« mit bunten Häusern, Kopfsteinpflaster und Hafenidylle, Klassiker für internationale Paare.
  • Tønder und Aabenraa: direkt hinter der Grenze, mit kurzer Anreise.
  • Sønderborg und Schloss Sønderborg: Ostsee und Geschichte, wenige Kilometer von Flensburg.
  • Kopenhagen: Trauung im Rathaus und Fotos am Nyhavn, perfekt mit einem Städtetrip.
  • Bornholm oder die Nordseeküste: Dünen, Leuchttürme und weite Strände für romantische Bilder.

Was kostet eine Hochzeit in Dänemark?

PostenRichtwert
Bearbeitungsgebühr der Familienbehörde2 100 DKK (rund 280 €, Stand 2026)
Gebühr der Gemeinde (je nach Ort und Tag)0 bis 2 000 DKK
Hochzeitsagentur (optional)500 bis 1 500 €
Übersetzungen (falls nötig)50 bis 300 €
Fotograf400 bis 1 500 €
Übernachtung und Anreiseje nach Reise

Die Gebühren ändern sich regelmäßig: Prüft die aktuellen Beträge, bevor ihr bucht.

Gilt die Ehe in Deutschland?

Ja. Eine in Dänemark wirksam geschlossene Ehe wird in Deutschland anerkannt. Ihr könnt sie bei eurem Standesamt nachbeurkunden lassen. Das ist freiwillig, aber empfehlenswert: Ihr erhaltet eine deutsche Eheurkunde und vereinfacht spätere Behördengänge. Den Ehenamen bestimmt ihr in der Regel durch eine Erklärung gegenüber dem deutschen Standesamt.

Und die Feier?

Viele Paare heiraten in Dänemark im ganz kleinen Kreis und feiern danach zu Hause mit allen. Andere verbinden die Trauung mit ein paar Tagen an der Ostsee. Für die Feier in Deutschland, mit freier Trauung oder großer Party, unterstützt euch ein Hochzeitsplaner.

Häufige Fragen

Warum heiraten so viele Paare in Dänemark?

Weil das Verfahren schnell und einfach ist: wenige Unterlagen, kein Ehefähigkeitszeugnis, keine Wohnsitzpflicht und eine Trauung oft wenige Wochen nach dem Antrag.

Welche Unterlagen braucht man, um in Dänemark zu heiraten?

Vor allem gültige Ausweisdokumente, bei Nicht-EU-Bürgern einen Nachweis über den legalen Aufenthalt und gegebenenfalls Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde. Die genaue Liste nennt die dänische Familienbehörde.

Wie lange dauert es, in Dänemark zu heiraten?

Die Bearbeitung des Antrags dauert meist einige Wochen, danach hängt der Termin von der Gemeinde ab. Vor Ort reicht oft ein Tag.

Ist eine dänische Ehe in Deutschland gültig?

Ja. Eine Nachbeurkundung beim deutschen Standesamt ist freiwillig, aber empfehlenswert.

Weiterlesen: Noch schneller geht es nur in Las Vegas. Alle Ziele vergleicht unser Leitfaden zur Destination Wedding.